Sporting a funny haircut and looking a bit interesting, Kazuo Ueda spent much of his life making a Yiddish – Japanese dictionary. Is it useful? Not really, but that’s how academia works. It’s a lot of effort on one small topic no matter how narrow and useful. But it’s done! Ueda now is showing signs of Parkinson’s and it’s attributed perhaps to his hard work. That said, a dictionary will cost $700 which is a steal of the fan of both languages. Are there any aside from him?
Either way, we’d say congrats on the 28,000 words and the effort. (NPR – Yiddish Japanese Dictionary)